Ogni incontro sotto gli occhi — dal tatami al podio

iPhone e iPad con iOS 15 o successivo, telefoni e tablet con Android 7 o successivo, computer con Windows, macOS o Linux — in Chrome, Edge o Safari.

Solo per installare, aggiornare e inviare file. Incontri, torneo, segnapunti su TV e video funzionano offline — anche in una palestra senza segnale.

Tutto il registro resta solo sul tuo dispositivo: senza registrazione, server o cloud. Lo sviluppatore non vede i tuoi dati. Verbali e copie vanno solo dove li invii tu.

«Genitore» è un diario elettronico dell’atleta: fino a 5 atleti — tuo figlio e i compagni di squadra. Al torneo segui gli incontri come un secondo: punteggi, tecniche, video e replay; avversari e gradi si calcolano da soli.

Dopo il torneo, nella scheda del torneo c’è «Invia all’allenatore»: un file con gli incontri parte via Telegram, WhatsApp, MAX o e-mail. L’allenatore lo apre nella sua app — gli incontri si uniscono ai suoi atleti senza doppioni. Così l’allenatore ha tutti gli incontri della squadra, anche se era a un altro tatami.

Nell’edizione «Allenatore»: scheda del torneo → Iscrizione della squadra → Aggiungi dai miei atleti → spunta chi parte. «File di iscrizione per l’organizzatore» è una tabella Excel in formato unico: cognome e nome, anno di nascita, peso, grado, club, allenatore. Inviala all’organizzatore via messenger o e-mail. Un organizzatore con l’edizione «Torneo» la apre in «Iscrizioni da Excel» — i partecipanti entrano nel torneo senza ribattere i dati.

Sì, con l’edizione «Allenatore». Il segretario generale del torneo (edizione «Torneo») invia un file di accesso a un tatami o alla pesata — l’allenatore lo apre sul proprio telefono, che diventa una postazione: coda degli incontri, segnapunti, video e replay, oppure elenchi e pesi. I risultati arrivano al segretario da soli tramite il Wi-Fi della palestra o come file. Il diario dell’allenatore non si mescola con il torneo. Se l’organizzatore ha noleggiato un kit, gli allenatori coprono i tatami oltre il noleggio.

Può essere l’una o l’altra: la durata è indicata nel codice di attivazione — per esempio un anno o perpetua. Si vede in Impostazioni → Informazioni; l’app avvisa 14 giorni prima della scadenza. Scaduto il termine, diario, tornei e verbali si possono vedere, stampare e salvare, e un nuovo codice prolunga la licenza — il diario resta.

Sì: l’edizione «Torneo» per le date del torneo — per il portatile dell’organizzatore. Apri l’app in Chrome o Edge e invia allo sviluppatore il codice di installazione e le date del torneo — riceverai un codice di noleggio. Funziona dalle 00:00 del primo giorno alle 23:59 dell’ultimo. Dopo la scadenza tornei, tabelloni e verbali restano visibili, stampabili e salvabili; per prolungare il noleggio o acquistare l’app — «Inserisci codice», il diario resta. A noleggio l’app funziona nel ruolo «Organizzatore» — senza registro dell’allenatore né analisi degli incontri.

Kit per il torneo: un solo codice di noleggio — per il portatile del segretario generale, con le date e il numero di tatami. Pesata e tatami (telefoni o portatili) non ricevono codici: nella schermata di attivazione — «Apri il file di accesso», inviato dal segretario. Ogni postazione funziona solo nel proprio ruolo e nelle date del noleggio. I tatami oltre il kit possono essere gestiti da allenatori con l’edizione «Allenatore» sui propri telefoni.

I dati dei partecipanti sono conservati solo sul dispositivo dell’organizzatore — l’app non li invia né allo sviluppatore né a server. Il titolare del trattamento è l’organizzatore del torneo: raccoglie i consensi dei partecipanti (per i minori, dei genitori) come richiede la legge del suo paese. Nell’edizione «Torneo» all’arrivo si segna chi ha consegnato il consenso al trattamento dei dati, alla pubblicazione e al video, e la scheda del torneo mostra chi non l’ha fatto.

Sì. L’interfaccia è in 9 lingue, l’app funziona offline in qualsiasi paese e ha le regole di judo e sambo integrate; i gradi seguono il tuo paese: EVSK in Russia, gradi CSI, cinture kyu/dan altrove. Lo sviluppatore concorderà con te la modalità di pagamento in risposta alla richiesta.

Un codice di attivazione vale per un’installazione: ogni telefono o computer ha bisogno del proprio codice. Per più dispositivi — ad esempio per tutti gli ufficiali di gara — chiedi le condizioni allo sviluppatore.

Prolungamento: invia allo sviluppatore il codice di installazione e inserisci il nuovo codice in Impostazioni → Informazioni → Inserisci codice — il diario resta. Edizione superiore nell’app web — allo stesso modo, senza reinstallare. APK: ogni edizione ha il suo APK — installa quello nuovo e trasferisci il diario con Salva copia → Ripristina.

1. Sul vecchio: Impostazioni → Dati e sicurezza → Salva copia.
2. Sul nuovo: installa l’app e attivala con un nuovo codice.
3. Impostazioni → Dati e sicurezza → Ripristina → scegli il file della copia.

Judo: ippon, waza-ari, yuko, shido, hansoku-make, golden score. Sambo: punti, attività, ammonizioni e richiami, immobilizzazioni e leve, vantaggio netto di 8 punti. Fine dell’incontro e vincitore sono stabiliti in automatico — con il motivo.

L’app web si aggiorna da sola: aprila con internet e dopo pochi secondi si riavvia già nella nuova versione. APK: scarica il nuovo file qui e installalo sopra — il registro resta.

1. Attiva internet e apri l’app; se non si apre entro 10–15 secondi, chiudila del tutto e riaprila.
2. Se la usi in una scheda di Safari, apri una volta la pagina di aggiornamento — il registro resta.
3. Nella schermata «The app did not start» tocca Restart.

Non eliminare l’icona e non cancellare i dati di Safari — si cancella il registro.

Consenti l’installazione dalla fonte da cui apri il file (browser, File, messenger). Se Play Protect segnala un’app sconosciuta — Altri dettagli → Installa comunque. La firma dell’APK autentico è nella sezione APK.

Italiano, inglese, russo, kazako, uzbeko, francese, spagnolo, cinese e giapponese. La lingua si cambia nelle Impostazioni in qualsiasi momento.